여행영어 - 쇼핑 - 마트에서 장보기
집을 떠나 여행할 때의 즐거움 중의 하나는 이국적인 현지 음식들을 먹어보는 일이겠지요. 현지 맛집을 찾아서 외식하는 방법도 있겠지만 때로는 친구들과 마트에서 장을 보고 같이 음식을 해먹는 것도 여행에서 빠질 수 없는 재미일겁니다.
이번 편에서는 마트에서 장 볼 때 필요한 기본적인 영어 표현을 알아도록 해요. 그리고 마트 안에 있는 일반적인 식품 코너들의 이름을 우리말과 비교, 정리해 보도록 할게요.
슈퍼마켓에서 - At the Grocery Store
만화제작 : 망고툰
저기... 죄송하지만 토마토가 어디에 있나요?
Excuse me, where can I find the tomatoes?
At the Produce Section ( Fruit & Vegetables ) - 과일 & 야채코너
제이: 저기... 죄송하지만 토마토가 어딨나요?
직원: 네, 5번 섹션에 있어요.
Jai : Excuse me, where can I find the tomatoes?
Employee: Sure, they're right over here in aisle 5.
3번 섹션 끝에 있는 냉장고에 있습니다.
it's in the refrigerated section at the end of aisle 3.
In the Dairy Aisle: 유제품 코너
모니 : 휘핑크림이 어딨나요? 못 찾겠네요.
직원: 네, 3번 섹션 끝에 냉장고에 있습니다.
Moni: Excuse me, I can't find the whipping cream. Do you know where it is?
Employee: Yes, it's in the refrigerated section at the end of aisle 3.
이 시리얼 박스가 세일이네
This box of cereal is on sale!
At the cereal section: 시리얼 코너에서
모니: 이 시리얼 큰 박스가 세일이네. 근데 싼 건지 잘 모르겠네…
제이: 어디 보자… 작은 게 그램 단위로 하면 더 싼 것 같은데… 작은 걸로 하자.
Moni: This larger box of cereal is on sale, but I’m not sure if it’s a better deal.
Jai: Let's see... it looks like the smaller one is actually cheaper per gram. Maybe stick with that.
신용카드로 계산할게요.
I'll pay with my card, please.
At the Checkout: 계산대에서
직원: 총 금액이 42.50불 입니다. 어떻게 지불하시겠어요?
모니: 신용카드로 할게요.
Cashier: Your total comes to $42.50. How would you like to pay?
Moni : I'll pay with my card, please.
직원 : 감사합니다. 좋은 하루 보내세요.
모니: 감사합니다. 좋은 하루 보내세요.
Cashier: Thank you! Have a great day.
Moni: Thank you. You too!
마트 안에 있는 다양한 섹션들의 이름을 우리말과 비교해 보아요~
마트에 있는 일반적인 식품 코너 이름
✓ Fruits & Vegetables( 또는 produce ) – 야채 과일 코너
✓ Meat— 정육 코너
✓ Dairy — 유제품, 우유, 치즈 버터 등
✓ Fish & Seafood – 해산물 등
✓ Baking — 베이킹 재료
마트에 있는 일반적인 식품 코너 이름
✓ Condiments & Spices— 케첩, 마요네즈, 드레싱 등 양념류
✓ confectionery — 사탕류
✓ Frozen Foods — 냉동 식품
✓ Personal Care— 샴푸, 비누, 치약 등
✓ Health Care— 마트에서 살 수 있는 약품
✓Household & Cleaning Supplies—각종 세제, 휴지 등
마트에서 장보기 내용이 도움이 되셨기를 바라면서... 다음 편에서 만나요~
이번 편 내용을 유튜브에서 보시려면 아래 이미지를 클릭하세요~
