기죽지 않는 영어

여행영어 - 공항에서2 보안검색대 통과하기

쨈박 2023. 11. 5. 21:41

 

해외여행할 때 필요한 영어 표현들을 정리해 볼까요?
지난 편 공항 탑승 수속과 짐 부치기에 이어서 이번에는 공항 보안 검색대를 통과할 차례네요~ 렛츠 고!

 

 

공항에서 - At the Airport

만화제작 : 망고툰

 

우리의 주인공 모니가 공항에 도착한 후 탑승 수속과 짐 부치기를 마쳤습니다.

이제 보안 검색대를 통과할 순서네요.

 

모니가 탑승 수속과 짐 부치기를 하는 상황을 보시려면 여기를 클릭하세요~  

 

여행영어 - 공항에서#1 탑승수속과 짐 부치기

해외여행할 때 흔히 마주치는 상황에서 필요한 영어 표현들을 정리해 볼까요? 자, 여행 준비가 다 되셨나요? 그럼 이제 공항으로 출발해 봅시다. 공항에서 - At the Airport 만화제작 : 망고툰 1. 공항

pinotree.tistory.com

 

 

4. 보안검색 (going through security)

출국장으로 가서 보안검색대를 통과할 순서입니다. 여권과 탑승패스를 보안요원에게 보여주고 비행기안에 가져갈 carry-on 가방과 개인 물품을 컨베이어벨트에 있는 바구니에 담아 엑스레이 기계에 통과시켜야 합니다. 

 

보안요원 : 바구니 안에 개인 물품을 넣으세요. 

모니 : 노트북은 가방에서 꺼내야하나요?

보안요원 : 컴퓨터는 꺼내서 바구니에 놓으시고 그 위나 아래에 아무것도 놓으시면 안됩니다.  모자랑 신발은 벗으셔야 합니다.

 

Officer :  Please use the bins for your items.

 

모니 :   Do I need to take my laptop out of the bag?

Officer :  Unpack your laptop computer and place it in the bin, with nothing on top or underneath it. Take off your hat and your shoes, too.

 

이제, 금속 탐지기를 통과할 차례입니다. (Walking through the metal detector)

"삐 삐..."  주머니에 아무것도 없는데 이게 뭐지?" 할 때가 있지요?

보안요원 :   뒤로 물러서세요. 주머니 안에 뭐 있으신가요? 열쇠나, 핸드폰, 동전 같은것?

모니 :   없는데요... 벨트를 벗어 볼게요. 

보안요원 :  다시 지나가 보세요.

 

[BEEP BEEP BEEP BEEP]

Officer :   Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, loose change?

모니 :   I don’t think so. Let me try taking off my belt.

Officer :  : Okay, come on through.

 

이제 출국 수속을 완료했고 보안 검색도 통과했으니 탑승게이트로 가야지요? 잠시 한숨 돌리고 탑승시간에 맞춰 비행기 탑승하면 준비 완료~~

 

그럼, 다음 편에서는 우리의 모니가 여행하면서 어떤 상황을 만나게 될까요? 기대해 주세요~~

 

이번 편 내용을 유튜브에서 보시려면 아래 이미지를 클릭하세요~